Cómo preparar tu archivo para imprimir
Formato, medida, resolución, color y tipografías: lo que revisa el taller antes de producir.
Manda un PDF o Illustrator con las tipografías en curvas y a la medida real de la pieza. Si es una imagen, que tenga 300 dpi a tamaño real y vaya en CMYK. Para corte láser, router o vinil de corte, el trazo va en vectores, DXF o DWG. Envíalo por correo o por la nube, no por WhatsApp.
Escrita por el taller que revisa cada archivo antes de imprimir, en San Pedro Garza García. Si no estás seguro, mándanos lo que tengas y te orientamos.
Qué cambió en esta actualización: Agregamos resolución según la distancia de vista, PDF/X-1a y PDF/X-4, tope de tinta en negros, lista de revisión, glosario y fuentes.
- PDF o AI en curvas
- Medida real
- 300 dpi y CMYK
- Corte: DXF o DWG
Respondemos el mismo día · también puedes llamar al +52 81 2389 6152
Lo que más nos preguntan
- Tengo el logo en JPG, ¿sirve?
- Para imprimir a todo color, sirve si la imagen es grande y nítida a la medida final. Para cortar en vinil, láser o router no sirve: la máquina sigue un trazo y necesita el logo en vectores. Pídele el PDF o el Illustrator original a quien lo diseñó, o mándanos el JPG y te decimos si alcanza.
- Nos escriben:
solo tengo el logo en jpg, ¿sirve?
- ¿Qué tamaño le pongo al archivo en Canva?
- El de la pieza terminada. Si la lona mide 3 x 2 metros, crea el lienzo de 3 x 2 metros, no en tamaño carta para agrandarlo después: al agrandarlo se pixelea. Al terminar, descárgalo como PDF para impresión y mándanos ese archivo por correo o por la nube.
- Nos escriben:
¿en canva qué tamaño le pongo?
Qué archivo pide cada producto
El formato depende de si la pieza se imprime, se corta o se graba. Esta es la tabla que usamos al revisar lo que nos mandas.
| Producto | Archivo ideal | También sirve | No sirve |
|---|---|---|---|
| Lona, banner, bandera y vinil impreso | PDF o AI en curvas a la medida real | JPG o TIFF a 300 dpi a tamaño real; Canva a la medida | Imagen chica agrandada; captura de pantalla |
| Calcomanías y etiquetas | PDF o AI en curvas, una pieza a su medida final | PNG en alta resolución | Archivos de InDesign o Photoshop |
| Vinil de corte (letras y logos) | Vector al 100 % del tamaño final | PDF con el trazo en vectores | Fotos, degradados o imagen pixelada |
| Corte láser y router CNC | DXF o DWG a escala real | Vector PDF, AI o EPS con líneas de corte al 100 % | Imagen sin trazo |
| Grabado láser | Vector PDF, AI o EPS en curvas | Imagen que revisamos antes de cotizar; lista de nombres | Diseño a color: el láser no agrega tinta |
Si tu archivo no entra en la columna de «ideal», no lo descartes: mándalo y te decimos si alcanza o qué hay que cambiar.
¿Vector o imagen? La diferencia que más importa
Un vector guarda el dibujo como trazos, así que se agranda sin perder nitidez: es lo ideal para logotipos y textos. Una imagen guarda puntos de color, y si la agrandas más de lo que da, se pixelea. Las fotos son imágenes; los logos y letras deberían venir en vectores: PDF, AI o EPS.
La confusión más común es pensar que un PDF siempre es vector. No es así: si a un PDF le pegaste una foto o una captura del logo, adentro sigue siendo una imagen. Una forma rápida de saberlo es acercarte mucho en la pantalla: si los bordes de las letras se ven escalonados o borrosos, es imagen; si se ven limpios a cualquier acercamiento, es vector.
Para imprimir a todo color se pueden mezclar las dos cosas: una foto de fondo y el logo y los textos en vectores encima. Para cortar, en cambio, todo tiene que ser vector, porque el plóter de vinil, el láser y el router siguen una línea y no pueden seguir una foto.
Vectores: PDF, AI o EPS
Logotipos, letras, figuras y todo lo que se corta. Se agrandan sin perder calidad.
Imágenes: JPG, TIFF o PNG
Fotografías y fondos. Tienen un límite de tamaño: más allá, se pixelean.
Textos en curvas
Convierte las tipografías a contornos para que se impriman igual que en tu diseño.
Medida real y resolución: cómo saber si alcanza
Diseña a la medida real de la pieza terminada y, si usas fotos, que tengan 300 dpi a ese tamaño. Un diseño hecho en tamaño carta no sirve para una lona de varios metros: al ampliarlo se pixelea. La impresora no mejora el archivo; la nitidez la decide la resolución de lo que nos mandas.
La resolución se mide en puntos por pulgada a un tamaño dado. Una misma foto puede tener buena resolución para una calcomanía de 10 cm y quedarse corta para un roll-up de 2 metros. Por eso la pregunta no es si la imagen está en alta, sino si está en alta a la medida en la que se va a imprimir.
Si tu imagen salió de una cámara de celular reciente, normalmente alcanza para piezas medianas. Si salió de una captura de pantalla, de una página web, de redes sociales o de un generador de imágenes con IA, casi siempre se queda corta para gran formato. Antes de producir te mostramos la prueba a la medida real y, si vemos que la resolución no alcanza, te lo decimos.
¿Por qué una lona de varios metros no necesita lo mismo que una etiqueta? Porque el ojo distingue detalle por ángulo, no por centímetro. La referencia clásica de vista normal, la 20/20, separa detalles de un minuto de arco, unos 60 píxeles por grado; un estudio publicado en 2025 en Nature Communications midió que el ojo llega a 94 píxeles por grado en blanco y negro. A 30 cm eso equivale a unos 300 a 450 ppp; a 5 metros, a menos de 30. La tabla de abajo hace esa cuenta para distancias típicas.
Llevado a un caso real: una lona de 3 x 2 metros a 300 ppp a tamaño real serían 35,433 x 23,622 píxeles, unos 837 megapíxeles, algo que casi ninguna cámara ni computadora maneja con comodidad. Vista a 5 metros, con 27 ppp el ojo ya no distingue más detalle: unos 3,200 x 2,150 píxeles. Por eso pedimos 300 ppp como referencia segura, pero si tu imagen tiene menos y la pieza se ve de lejos, mándala: con la prueba a tamaño real te decimos si alcanza.
Resolución útil según la distancia a la que se ve la pieza
| Distancia de vista | Ejemplo de pieza | Con agudeza 20/20 (60 por grado) | Con el límite medido en 2025 (94 por grado) |
|---|---|---|---|
| 30 cm | Etiqueta, calcomanía, tarjeta | 291 ppp | 456 ppp |
| 1 m | Roll-up, menú en mostrador | 87 ppp | 137 ppp |
| 3 m | Lona en una reja, pared gráfica | 29 ppp | 46 ppp |
| 5 m | Lona de fachada | 17 ppp | 27 ppp |
| 10 m | Lona en barda vista desde la calle | 9 ppp | 14 ppp |
| 20 m | Espectacular | 4 ppp | 7 ppp |
Método: un grado de visión a la distancia d mide 2 x d x tan(0.5°); los ppp son los píxeles por grado divididos entre ese tamaño en pulgadas. Es lo que el ojo distingue, no una garantía: si alguien se acerca a la lona, ve más detalle. Por eso 300 ppp a tamaño real sigue siendo nuestra referencia segura.
Color: por qué la pantalla brilla más que lo impreso
La pantalla forma los colores con luz y la impresión con tinta, así que los colores muy brillantes de la pantalla, como verdes y azules eléctricos o naranjas fosforescentes, salen más apagados en papel, lona o vinil. Prepara el archivo en CMYK para ver en tu pantalla algo más cercano al resultado.
Si tu marca tiene un color exacto, mándanos la referencia: el código del color de tu manual de marca o una pieza impresa que te haya quedado bien. Así ajustamos la prueba para acercarnos. Ten en cuenta que el mismo archivo se ve distinto en cada material: un vinil brillante realza los colores, una tela mate los suaviza y una lona backlight cambia cuando se enciende la luz.
El negro es otro detalle: un negro muy grande y plano puede verse ligeramente distinto según el material. Si tu diseño lleva grandes fondos negros o colores corporativos estrictos, dínoslo al cotizar para revisarlo con producción.
No armes el negro poniendo los cuatro colores al 100 %. Esa mezcla suma 400 % de tinta y ningún proceso la imprime así: cada condición de impresión tiene un tope de tinta total. En el registro de perfiles del Consorcio Internacional del Color, los perfiles de offset estandarizados con la ISO 12647-2 van de 260 % a 350 % según el papel. En gran formato el tope lo pone el perfil de cada impresora con cada material, y lo aplicamos nosotros al convertir tu archivo; si mandas el negro en 100 % de negro o en un negro enriquecido moderado, no hay sorpresas.
Sobre el PDF: la familia PDF/X es un estándar internacional, la ISO 15930, pensado para mandar archivos a imprenta sin que falte nada. El PDF/X-1a obliga a que todo esté en CMYK o en tintas directas y a que el archivo sea completo; el PDF/X-4 admite transparencias y color administrado con perfiles. Si tu programa ofrece cualquiera de los dos, sirve; si dudas, el PDF/X-1a es el más estricto.
Manda tu color de referencia
El código del manual de marca o una pieza impresa anterior que te haya gustado.
Revisa la prueba en la pantalla correcta
La prueba sirve para textos, medidas y posición; el color final depende del material.
PDF/X-1a y PDF/X-4, en corto
| Variante | Norma | Qué admite | Cuándo usarla |
|---|---|---|---|
| PDF/X-1a | ISO 15930-4:2003 (antes 15930-1:2001) | Solo CMYK y tintas directas, archivo completo | Si no sabes qué elegir: es la más estricta |
| PDF/X-4 | ISO 15930-7:2010 | CMYK, gris, RGB administrado, tintas directas y transparencias | Si tu diseño usa transparencias y ya revisaste el color |
| PDF común para impresión | Sin norma de intercambio | Lo que el programa decida | Sirve si va a la medida real y con letras en curvas |
Archivos para cortar: vinil, láser y router
Para cortar, la máquina sigue un trazo: el archivo va en vectores, DXF o DWG, a escala real, con las líneas de corte separadas de las de grabado. En vinil de corte no hay fotos ni degradados, solo colores sólidos. Dinos material, espesor y cantidad, y si el diseño lleva calados muy pequeños.
El plóter de vinil recorta letras, logotipos y figuras en un solo color por capa, así que un logo de tres colores se corta en tres viniles que se montan uno sobre otro. El láser corta acrílico, MDF y madera con borde limpio; el router corta MDF, madera, acrílico, PVC y policarbonato, y conviene para piezas gruesas o grandes.
Revisa que las líneas estén cerradas y que no haya trazos duplicados encimados, porque la máquina los corta dos veces. Si solo tienes una imagen, dinos y revisamos si se puede trazar para corte antes de cotizar.
Letras y logos en vinil de corte
Colores sólidos y sin fondo, para cristales, puertas y vehículos.
Corte de vinilQué material va a cada máquina
Láser para detalle en acrílico, MDF y madera; router para PVC, policarbonato y piezas gruesas.
¿Láser o router? Guía
Cómo enviar tu archivo sin perder calidad
Exporta un PDF para impresión con las tipografías en curvas y a la medida real, ponle un nombre claro y mándalo por correo o con un enlace de descarga en la nube. Por WhatsApp manda solo la referencia para cotizar: comprime las imágenes. Con el archivo, dinos medidas, cantidad y fecha.
Exporta en el formato correcto
PDF para impresión, AI o EPS. Si trabajas en InDesign o Photoshop, exporta a PDF: esos archivos de origen no los abrimos.
Revisa antes de mandar
Medida final, tipografías en curvas, ortografía, teléfonos y que el logo sea vector. Lo que autorizas en la prueba es lo que se fabrica.
Envíalo por correo o por la nube
Un enlace de descarga conserva el archivo completo. Ponle tu nombre y la medida en el nombre del archivo para no confundirlo.
¿Y si no tengo archivo o no es editable?
Una imagen pixelada no se corrige al imprimirla y un archivo que no es editable no permite cambiar textos ni medidas. Pide el original a quien hizo tu diseño. Si no existe, mándanos tu logo, los textos exactos y una imagen de referencia, y cotizamos aparte la propuesta de diseño.
Trabajamos sobre tu archivo y lo ajustamos a la medida de la pieza. Si hay que diseñar desde cero, la propuesta se cotiza aparte e incluye hasta cinco rondas de cambios. El tiempo de entrega empieza a correr cuando autorizas el diseño final y se confirma el pago, así que juntar todos tus comentarios en cada ronda ayuda a no mover la fecha.
Lo que nos sirve para diseñar
Logo en vectores, textos exactos, medida, cantidad y una imagen de algo parecido que te guste.
Preguntas frecuentes
¿Cómo reviso mi archivo antes de mandarlo?
Con siete preguntas: ¿está a la medida real?, ¿las fotos alcanzan la resolución para la distancia de vista?, ¿está en CMYK?, ¿las letras están en curvas?, ¿el texto importante está lejos de las orillas?, ¿el negro no lleva los cuatro colores al 100 %?, ¿el QR tiene su margen limpio? Si todas dan sí, mándalo.
El margen de las orillas importa porque la impresión se corta, se dobla en la bastilla o queda dentro de la estructura de un roll-up. Cuánto margen deja cada pieza depende del acabado; te lo confirmamos con la prueba a tamaño real, donde se ve exactamente qué queda dentro.
Errores de archivo que más vemos, y cómo evitarlos
| Error | Qué pasa al imprimir | Cómo evitarlo |
|---|---|---|
| Diseño en tamaño carta para una lona grande | Se pixelea al ampliarlo | Crea el lienzo con la medida final desde el principio |
| Logo copiado de redes o de una página web | Bordes borrosos o escalonados | Pide el logo original en vectores |
| Imagen mandada por WhatsApp | Llega comprimida y con menos resolución | Mándala por correo o por la nube |
| Medida en el archivo distinta a la pieza | Se deforma o queda con franjas | Revisa ancho por alto antes de exportar |
| Archivo en RGB con verdes o azules eléctricos | Salen más apagados que en pantalla | Convierte a CMYK y revisa el color antes de mandar |
| Negro con los cuatro colores al 100 % | Exceso de tinta y un tono distinto al esperado | Negro al 100 % o negro enriquecido moderado |
| Texto pegado a la orilla | Queda cortado, en la bastilla o dentro de la estructura | Aleja el texto de las orillas y revisa la prueba |
Cómo trabajamos
Sin intermediarios, de principio a fin: el que te cotiza es el que produce.
Cuéntanos qué necesitas
Por WhatsApp o el formulario de esta página. Respondemos el mismo día.
Cotización y prueba visual
Trabajamos sobre tu archivo y lo ajustamos a la medida; antes de producir te mostramos cómo va a quedar.
Producción en nuestro taller
Fabricación propia en San Pedro. El tiempo de entrega corre desde que autorizas y se confirma el pago.
Entrega o instalación
Recoges en el taller, te lo enviamos por paquetería a todo México o lo instalamos, con la instalación cotizada aparte.
Preguntas frecuentes sobre cómo preparar tu archivo: guía
Lo que nos preguntan antes de cotizar. Si tu duda no está aquí, escríbenos.
¿Qué formato de archivo necesito para imprimir?
Lo ideal es un PDF o un archivo de Illustrator con las tipografías en curvas y a la medida real. Si es una imagen, en PDF, TIFF o JPG a 300 dpi a tamaño real y en CMYK. Para corte láser, router o vinil de corte, vectores, DXF o DWG.
¿Qué resolución debe tener una imagen para una lona?
La referencia es 300 dpi a la medida real de la lona. Lo que importa es la resolución al tamaño final, no la de la imagen chica: una foto que se ve bien en el celular puede pixelearse en una lona de varios metros. Antes de imprimir te mostramos la prueba y te avisamos si no alcanza.
¿Qué significa poner las letras en curvas?
Convertir las tipografías en contornos o trazos dentro del PDF o del Illustrator. Así el texto se imprime igual que en tu diseño aunque no tengamos tu fuente instalada. Para letras cortadas en vinil, láser o router es indispensable, porque la máquina sigue el contorno de cada letra.
¿Por qué no debo mandar el archivo por WhatsApp?
Porque WhatsApp comprime las imágenes y les baja la resolución, y eso se nota al imprimir en grande. Para cotizar puedes mandar una referencia por WhatsApp; el archivo final mándalo por correo o con un enlace de descarga en la nube, en PDF o Illustrator y a la medida real.
¿Sirve un diseño hecho en Canva?
Sí, si lo hiciste con el lienzo a la medida real de la pieza. Un diseño en tamaño carta no sirve para una lona de 3 x 2 metros porque al agrandarlo pierde calidad. Descárgalo como PDF para impresión y mándanos ese archivo.
¿Abren archivos de Photoshop o InDesign?
No. Exporta tu diseño como PDF para impresión, a la medida real y con las tipografías en curvas. Es la forma más segura de que lo impreso salga igual a lo que ves en tu pantalla, y la que usamos para revisar todos los archivos antes de producir.
¿Por qué los colores salen distintos a mi pantalla?
La pantalla forma el color con luz y la impresión con tinta, así que los colores más brillantes de la pantalla salen más apagados impresos. Además cada material cambia el resultado: el vinil brillante realza y la tela mate suaviza. Prepara el archivo en CMYK y mándanos tu color de referencia.
¿Qué archivo necesito para corte láser o router?
El diseño en DXF, DWG o vectores (PDF, AI o EPS) a escala real, con las líneas de corte separadas de las de grabado, más el material, el espesor y la cantidad de piezas. Si solo tienes una imagen, dinos y revisamos si sirve para cortar antes de cotizar.
¿Pueden arreglar mi logo pixelado?
No al imprimirlo: una imagen pixelada sale igual o peor en grande. Lo correcto es conseguir el logo original en vectores con quien lo diseñó. Si no existe, se puede redibujar como parte de una propuesta de diseño, que se cotiza aparte; te decimos al revisar tu archivo.
Glosario
- Vector
- Dibujo guardado como trazos y curvas; se agranda sin perder nitidez. Formatos típicos: PDF, AI y EPS.
- Imagen de mapa de bits
- Imagen guardada como puntos de color, como una foto JPG o PNG; tiene un límite de ampliación.
- ppp o dpi
- Puntos o píxeles por pulgada a un tamaño dado. Un mismo archivo tiene distintos ppp según el tamaño al que se imprime.
- Tamaño real
- La medida final de la pieza impresa. La resolución se calcula siempre a ese tamaño.
- CMYK
- Cian, magenta, amarillo y negro: las cuatro tintas de impresión. La pantalla trabaja en RGB, con luz.
- Perfil de color ICC
- Archivo que describe cómo reproduce el color una pantalla, una impresora o un material, para convertir entre ellos.
- Tinta total
- La suma de los porcentajes de las cuatro tintas en un punto; cada proceso de impresión tiene un tope.
- Negro enriquecido
- Negro con algo de cian, magenta o amarillo debajo para verse más profundo, sin llegar al tope de tinta.
- Letras en curvas
- Tipografías convertidas en contornos para que no dependan de tener la fuente instalada.
- PDF/X
- Familia de PDF definida por la ISO 15930 para mandar archivos a imprenta completos y sin ambigüedades.
- Sangrado
- Imagen que se extiende más allá de la línea de corte para que no queden filos blancos al cortar.
- Prueba a tamaño real
- Vista previa a la medida final que autorizas antes de producir; lo que apruebas es lo que se fabrica.
Fuentes
Documentos primarios que leímos para escribir esta guía. Lo que no está aquí sale de la operación del taller y así se indica en el texto.
- ISO 15930-7:2010, Prepress digital data exchange using PDF. Part 7: PDF/X-4 and PDF/X-4p
- ISO 15930-4:2003, Prepress digital data exchange using PDF. Part 4: Complete exchange of CMYK and spot colour printing data (PDF/X-1a)
- ISO 12647-2:2013, Process control for the production of half-tone colour separations, proof and production prints. Part 2: Offset lithographic processes
- ICC Profile Registry, perfiles CMYK registrados con su tinta total
- Resolution limit of the eye: how many pixels can we see?
Guías relacionadas
- Guía¿Bandera, roll-up o lona? GuíaQué pieza conviene para un stand, una fachada, una carrera o un evento al aire libre.
- GuíaCómo elegir etiquetas: guíaVinil blanco o transparente, brillante o mate, laminado y forma según tu envase.
- GuíaTipos de calcomanías: guíaVinil blanco, transparente u holográfico; brillante o mate; laminado y tipo de corte.
- Guía¿Láser o router? GuíaQué material va a cada máquina, qué grosor corta el taller y qué archivo mandar; el PVC y el policarbonato, solo al router.
También fabricamos
Lonas impresasLona 13 oz con bastilla y ojillos para fachadas, eventos y espectaculares.
Banners y roll-upsRoll-up, araña, pared y lona con ojillos para ferias y punto de venta.
Viniles impresosOpaco, microperforado o esmerilado para vitrinas, paredes y vidrio.
Corte de vinilLetras, logotipos y rótulos en vinil de colores sólidos, sin fondo.
¿Listo para cotizar?
Producción propia en San Pedro · respuesta el mismo día · sin compromiso
Cotiza cómo preparar tu archivo: guía
Cuéntanos qué necesitas y te cotizamos el mismo día, sin compromiso. Antes de producir te mostramos cómo va a quedar.
Para cotizar más rápido, dinos:
- Medidas aproximadas
- Cantidad
- Tu archivo o una imagen de referencia
- La fecha en que lo necesitas
Si prefieres hablar, estamos en el taller:
Lun a Vie 09:00 a 19:00 · Sáb 11:00 a 14:00
Usamos tus datos para atender tu solicitud. Conoce cómo los tratamos y tus derechos en nuestro aviso de privacidad.